始めに
マン『ブッデンブローク家の人々』解説あらすじを書いていきます。
背景知識、語りの構造
リアリズムの影響
トーマス＝マンは、リアリズム文学からの影響が顕著です。
特に影響を受けたのが、フォンターネというドイツの詩的リアリズムの作家で、シニカルでリリカルなリアリズムを特徴とします。
またロシアの写実主義からも影響が大きく、ニコライ＝ゴーゴリ、イワン＝ゴンチャロフ、イワン＝ツルゲーネフ(『父と子』『初恋』)に見える自己批判は、本作にも顕著に見えます。
ドイツなどのロマン主義の影響
マンはゲーテ(『ファウスト』『若きウェルテルの悩み』)を終生尊敬していました。ゲーテは古典や形式を重視する古典主義者であると同時に、作家や個人の主体性や形式主義的実験を重んじるロマン主義者としての側面があり、どちらかというとマンは前者の古典主義者としてのゲーテからの影響が顕著で、守旧的なスタイルを特徴とします。
またゲーテのロマン主義を継承するレフ＝トルストイからも影響が顕著です。
年代記
本作はドイツの豪商ブッデンブローク家の年代記のスタイルで、その衰退を描きます。物語の中心になるのは、2代目以降の世代です。
初代当主である老ヨハン＝ブッデンブロークは、現実的な性格で商会を立ち上げた人物であり、作中ではすでに引退して次男ヨハンに商会をゆだねています。2代目ヨハンは商会を継承し、オランダ領事の名誉職も得るものの、1848年の革命の影響で商会に多大な損害を受けます。3代目トーマスは自分の精神的な弱さと一族の没落を察知しており、孤軍奮闘の末に心労で倒れます。残された4代目ハンノは現実的な力に乏しく体も弱く、音楽のみに情熱を傾けており、チフスでなくなります。
物語世界
あらすじ
1835 年、裕福で尊敬を集める穀物商人の一家であるブッデンブローク家は、リューベックの新居に友人や親戚を夕食に招きます。家族は、家長のヨハン＝ブッデンブロークジュニアとその妻アントワネット、息子のヨハン 3 世 (「ジャン」) とその妻エリザベス、そしてエリザベスの 3 人の学齢期の子供、息子のトーマスとクリスティアン、娘のアントニー (「トニー」) です。また数人の召使いがおり、特にイダ＝ユングマンが子供たちの世話をしています。
夕方、ヨハンの疎遠の息子でヨハンの異母兄弟であるゴットホルトから手紙が届きます。ヨハンの兄はゴットホルトの人生選択を認めず、手紙を無視します。ヨハン 3 世とエリザベスは後にクララという別の娘をもうけます。
勤勉で働き者のトーマスは、いつか家業を継ぐことになりそうです。対照的に、クリスチャンは娯楽や遊びに興味があります。トニーはうぬぼれが強くなり、別の有望な一家の息子であるヘルマン＝ハーゲンストロームからのアプローチを拒絶します。ヘルマンはそれを平気で受け入れますが、トニーは彼を恨むようになります。兄のヨハンとアントワネットが亡くなり、弟のヨハンが会社を引き継ぎ、遺産の公平な分け前をゴットホルトに渡します。しかし、異母兄弟は決して親しくならず、ゴットホルトの3人の独身の娘はヨハンの家族を恨み続け、その後何年も彼らの不幸を喜びます。トーマスはアムステルダムに勉強に行き、トニーは寄宿学校に行きます。学校を卒業した後、トニーは彼女の元教師であるテレーズ＝ヴァイヒブロットと生涯の友人になります。
ハンブルクの卑屈なビジネスマン、ベンディクス＝グリュンリッヒが家族に自己紹介したものの、トニーは彼を一目見て嫌いました。彼を避けるために、トニーはリューベックの北東にあるバルト海のリゾート地、トラフェミュンデで休暇を取り、そこで恋する医学生のモーテン＝シュヴァルツコップと出会います。しかし結局、トニーは父親の圧力に屈し、1846年にグリュンリッヒと結婚します。トニーはエリカという娘を産みます。しかし後に、グリュンリッヒは多額の負債を隠すために帳簿を改ざんしており、ヨハンが救済してくれることを期待してトニーと結婚していたことが明らかになります。ヨハンはこれを拒否し、代わりにトニーとエリカを連れて家に戻ります。グリュンリッヒは破産し、トニーは1850年に彼と離婚しました。
クリスチャンは旅を始め、チリのバルパライソまで行きます。同じ頃、トーマスが帰宅します。
1848年の騒乱の間、ヨハンは演説で怒った群衆をなだめます。ヨハンとエリザベスは晩年、ますます信仰深くなります。
ヨハンは1855年に亡くなり、トーマスが商売を引き継ぎます。クリスチャンは帰宅し、最初は兄のために働くものの、商売に対する興味も適性もありませんでした。トーマスは兄を軽蔑するようになり、自分と商売の評判を守るために兄を追い出します。後にトーマスは、アムステルダムの裕福な商人の娘でバイオリンの名手でトニーの同級生でもあるゲルダ＝アーノルトセンと結婚します。
クララはリガの牧師シーベルト＝ティブルティウスと結婚するものの、結核で亡くなります。トニーは彼女の2番目の夫、ミュンヘンのホップ商人アロイス＝ペルマネダーと結婚します。しかし、持参金を手にすると、ペルマネダーはその金を投資に使って引退し、利息と配当金で暮らしながら、地元のバーで日々を過ごすつもりでいます。
トニーはミュンヘンでの暮らしに不満です。トニーの家名に感銘を受ける者はいないし、魚介類は手に入らないし、方言にも悩みます。彼女はまた子供を産むものの、生まれたその日に亡くなります。後にトニーは、ペルマネダーが酔ってメイドをまさぐろうとしているのを発見し、彼のもとを去ります。そしてトニーとエリカはリューベックに戻ります。ペルマネダーはトニーに手紙を書き、自分の行動を謝罪し、離婚に異議を唱えないことに同意し、持参金を返却しました。
1860 年代初頭、トーマスは父親となり、上院議員になります。派手な邸宅を建てたものの、維持にかなりの時間とお金がかかることがわか、後悔します。しかし以前の家はもう、老朽化しています。
トーマスは事業で多くの挫折に見舞われます。1868 年、トーマスは事業の 100 周年を祝うパーティーを開いたものの、その最中に、取引の 1 つがまたしても損失をもたらしたという知らせが届きます。
エリカは成長し、火災保険会社のマネージャーであるヒューゴ＝ヴァインシェンクと結婚し、娘エリザベスを出産します。ヴァインシェンクは保険金詐欺で逮捕され、刑務所に送られます。トーマスの息子、ヨハン 4 世 (「ハンノ」) は、虚弱で小柄な子供として生まれ、成長してもそうでした。内向的で憂怒りっぽく、他の子供たちから頻繁にいじめられます。唯一の友人であるカイ＝メルンは、中世貴族の名残である、ぼさぼさの若い伯爵で、リューベック郊外で風変わりな父親と暮らしています。ハンノは学校の成績は悪いものの、母親から受け継いだ音楽の才能を発見します。このことは叔父のクリスティアンとの絆を深めるものの、トーマスは息子に失望します。
1871 年、ジャンの妻エリザベスが肺炎で亡くなります。トニー、エリカ、エリザベス(エリカの娘)は古い家を出て行きます。その家は、今では実業家として成功しているヘルマン＝ハーゲンストロームに、安値で売却されました。クリスティアンは、女性アリーネと結婚したいと申し出ます。アリーネには 3 人の私生児がおり、そのうちの 1 人はクリスティアンの子かどうかは定かではありません。母親の遺産を管理しているトーマスは、この結婚を禁じます。
トーマスは、健康を回復させるためにハンノをトラフェミュンデに送ります。ハンノは、このリゾート地の静けさと孤独を気に入りましたが、戻ってきても変化はありません。ヴァインシェンクは、刑務所から釈放されました。彼はすぐに妻エリカと娘エリザベスを捨ててドイツを去り、二度と戻ることはありませんでした。
トーマスは、不振に陥った事業の維持に追われてますます疲れ果て、自分の外見の衰えを意識し、妻の浮気を疑い始めます。1874年、トーマスはクリスティアンと数人の旧友とともにオフシーズンのトラフェミュンデで休暇を取り、そこで人生、宗教、事業、ドイツ統一について話します。
1875年、トーマスは歯医者に行った後に倒れて亡くなります。トーマスの絶望は遺言書に明らかで、事業を清算するように指示していました。邸宅を含むすべての資産は安値で売却され、忠実な召使いのイダは解雇されます。
クリスティアンは遺産の自分の取り分を手に入れ、その後アリーヌと結婚するものの、病気と奇行により精神病院に入院します。アリーヌはクリスティアンの金を浪費します。
ヨハンは相変わらず学校が嫌いで、カンニングでしか試験に合格しません。体も弱く、同性愛者かもしれないとほのめかされています。友人のカイ伯爵を除いて、牧師さえも含め、家族以外のすべての人から軽蔑されています。1877年、ヨハンは腸チフスにかかり、間もなく亡くなるのでした。
トーマスの妻だったゲルダはアムステルダムの自宅に戻り、ブッデンブローク家の家族は、トニーと娘のエリカ、孫娘エリザベス（他に養子の従妹ティルダとゴットホルトの3人の娘がテーブルに同席）だけとなりました。
テレーゼ＝ヴァイヒブロットだけが、家族に友情や精神的支えを与えてくれます。貧困に直面しながらも、家族は来世で家族と再会できるかもしれないという揺らぐ信念にしがみつくのでした。
参考文献
・村田 經和『トーマス＝マン』
コメント