フォークナー『町』解説あらすじ

始めに

　フォークナー『町』解説あらすじを書いていきます。

背景知識、語りの構造

ヨクナパトーファサーガ（バルザック、ゾラ、S=アンダーソン）、意識の流れ（トルストイ、ドストエフスキー、H-ジェイムズ、コンラッド）

　フォークナーの手法の特徴はヨクナパトーファサーガと呼ばれる架空の土地の歴史の記述のメソッドです。『野生の棕櫚』はヨクナパトーファサーガではないものの、舞台は南部アメリカで、ほとんど同様のコンセプトです。

　フォークナーはバルザック(『従妹ベット』『ゴリオ爺さん』)の影響から、人物再登場法の手法を取り入れています。これは同じ人物を他の作品の登場人物として何度も登場させる手法です。また、家族に注目する手法はゾラのルーゴン＝マッカルー叢書(『居酒屋』)などに習っています。また、架空の土地創造の手法はS＝アンダーソンに習っています。

　コンラッド『闇の奥』の影響も顕著で、これによって複数の等質物語世界の語り手を導入したり、異質物語世界の語りと組み合わせたりしています。また、トルストイ(『アンナ=カレーニナ』)、ドストエフスキー(『カラマーゾフの兄弟』)、H ＝ジェイムズ(『ねじの回転』『鳩の翼』)のリアリズムの影響で、一人称的視点の再現について示唆を受けています。

　同時期のモダニスト、ジョイス（『ユリシーズ』）もデュジャルダンの『月桂樹は切られた』などの影響で、プルースト(『失われた時を求めて』)もベルクソンの現象学の影響で、それぞれ独自の意識の流れの手法について開発し、現象的経験の時間的に連続した経過の再現を試みています。フォークナーもジョイスなどから刺激されました。

　フォークナーもそうした手法によって、一個のエージェントの視点からの歴史記述を試みます。エージェントのフラッシュバックなど主観的タイムトラベルが展開されることで、時間が過去から現在へと縦横に移動し、土地の歴史を記述します。

プラグマティックな歴史記述

　フレイザー『金枝篇』がT=S＝エリオット『荒地』に導入されて以降、作家は語りの手法に民俗学、社会学的アプローチをも積極的に取り入れるようになっていきました。特に本作でも用いられているアナール学派的な、中央の事件史に抗する心性史としての歴史記述のアプローチは、ポストコロニアルな主題を孕みつつ、ガルシア＝マルケス『族長の秋』『百年の孤独』などラテンアメリカ文学などへと継承されていきました。

　旧来的な中央の事件史としての歴史記述においては、歴史の構造的理解に欠き、そこから捨象される要素が大きすぎましたが、アナール学派は特定のトポスに焦点を当てたり、ミクロなアクターの視点に注目したりして、歴史の構造的把握と、歴史を構成するアクターの単位の修正を図りました。本作も同様に、ミクロな歴史的アクターの一人称的視点に着目しつつ、その集積物として歴史を構造的にとらえようとするプラグマティックな歴史記述のアプローチが見えます。

　歴史の中のミクロなアクターの視点、語りを通じて歴史を記述、再構築しようとするアナール学派的アプローチは、小説家にとっても強力な武器となったのでした。

南部の保守的風土。南部ゴシック

　本作は南部の保守的な風土の中での登場人物の苦悩が描かれます。

　フォークナーの作品は南部ゴシックと形容され、これはホーソン(『緋文字』)、メルヴィル、トウェイン、ポー（『アッシャー家の崩壊』）などのアメリカのゴシック文脈を先駆とし、保守的風土のなかでの悲劇を描くジャンルですが、本作も同様です。

三部作

　フォークナーの「スノープス三部作」は、『村』『町』『館』の三作で構成され、一族スノープスの台頭と没落を通じて、アメリカ南部社会の変質を描く巨大な寓話になっています。

　三部作の物語ではフレムの栄光と没落までが中心に描かれていきます。

　おおまかな流れとしては、『村』でミンク＝スノープスのヒューストン殺しが描かれ、『町』では自分を助けなかったフレムへのミンクの憎悪と、フレムの妻ユーラの不貞とそのスキャンダルのフレムによる利用、それによるユーラの自殺、『館』ではミンクによるフレムへの復讐殺人が描かれます。

　全体的にこのような流れはシェイクスピア『ハムレット』オマージュと思われ、『村』は原題が “The Hamlet”で、これは「村」の意味ですが、ハムレットとかけたものととるのが自然でしょう。

語りの構造

　語り手は三人の等質物語世界の語り手です。

　ギャヴィン＝スティーヴンスは理想主義的で知的な弁護士で、町の伝統的な価値観を守ろうとする、フレム＝スノープスとは対立する側の人物として、主に分析的・道徳的な視点から物語を語ります。特にフレムの妻ユーラと、その娘ジュディーに感情移入し、彼らを助けようと奔走します。

​　V・K・ラトリフは哲学的な洞察力を持つ、ミシン行商人で、『村』からの登場人物であり、田舎と町の両方を知る庶民の視点を提供します。皮肉やユーモアを交えながら、フレムの悪辣な企みを最も早く見抜く現実的な観察者として機能します。
​

　チャールズ＝マリソンはギャヴィンの甥で、少年時代から青年期にかけての視点で物語を語り、町の古い世代から新しい世代へと移り変わる目撃者としての役割を果たします。彼の視点は、他の二人よりも客観的で、出来事をストレートに記述することが多いです。

物語世界

あらすじ

・第一章（語り手：チック＝マリソン）：フレムはジェファーソンに引っ越し、デ・スペインに寝取られます。デ・スペインは選挙で当選します。フレムは発電所の監督に任命され、発電所から真鍮を盗みます。フレムはトム＝トムとタールを対立させ、タールはトム＝トムを寝取ります。消防士たちは真鍮を給水塔に隠すのでした。

・第2章（語り手：ギャビン＝スティーブンス）：エック＝スノープスはヴァーナー＝ニグロを助け、その際に首を骨折します。彼は何度も職を転々とする。IO・スノープスが町にやって来て昇進します。またスノープス・ホテルが開店します。

・第3章（語り手：チック＝マリソン）：ジェファーソンはユーラの噂話をします。コティリオン舞踏会が計画され、議論の末、デ＝スペインが招待されます。デ＝スペインはゴーワンに特別なコサージュを贈ります。舞踏会が近づくにつれ、町はコサージュ騒ぎに巻き込まれます。舞踏会でギャビンはデ＝スペインに挑戦し、敗北します。

第4章（語り手：VKラトリフ）：ジャック＝ヒューストン殺害の罪で起訴されたミンク＝スノープスの裁判です。ギャビンは、フレムによる発電所の真鍮窃盗事件で、市長のデ＝スペインに対する起訴状を準備します。その動機は主に、女性の貞操と美徳は、それが存在しようとしまいと、守られなければならないという原則を擁護したいという意志からでした。ギャビンは匿名の手紙を受け取ります。

第五章（語り手：ギャビン・スティーブンス）：夜、ギャビンはオフィスでユーラと会います。ユーラは、彼を不幸にさせまいと、一緒に寝ようと申し出ます。ギャビンはフレムがインポテンツだと推測します。ギャビンは結局、彼女の申し出を断ります。

第六章（語り手：VKラトリフ）：デ＝スペインは真鍮窃盗の起訴状でギャビンを出し抜き、捜査を無意味にします。ラトリフは、デ＝スペインがユーラに訴え、ギャビンが訴えない理由について推測します。ギャビンはハイデルベルクへ出発します。

　第七章（語り手：チック・マリソン）：ギャビンは第一次世界大戦でフランス軍に入隊するものの、担架を運んでいる最中に肺炎になります。エック＝スノープスは行方不明の少年セドリック＝ナナリーを探している最中にガソリンタンクを爆破し、自らも命を落とします。埋葬できるのはネックブレースだけでした。モンゴメリー＝ウォード＝スノープスはフランスで食堂ビジネスを始め、帰国後にアトリエ＝モンティを開業します。ベイヤード＝サートリスは、新車の事故で祖父の大佐を誤って死なせます。バイロン＝スノープスはサートリスの銀行から金を盗みます。ウォール＝スノープスは貿易帝国を築き始めます。ギャビンはヨーロッパから帰国するのでした。

第8章（語り手：ギャビン・スティーブンス）：ギャビンはスノープス主義の原理、そして自身とユーラ、そしてデ＝スペインとの関係について思索します。フレムはユーラを再び利用し、またバイロンの窃盗を帳消しにしたという事実も利用して銀行で昇進し、銀行業務の方法論的知識を習得します。そして預金を引き出し、競合銀行に預金します。ウォール＝スノープスは大学を卒業し、スノープス一族とその信条を憎む女性と結婚し、独立して事業を始めます。フレムはウォールが事業拡大のための融資を受けるのを阻止するものの、ウォールはそれでも事業を拡大し、卸売店を開きます。

第9章（語り手：VKラトリフ）：ラトリフによる断片的な短い語り。

第10章（語り手：チック・マリソン）：ウィリー＝クリスチャンおじさんのドラッグストアが金と麻薬を強奪されます。事件発生時、夜間警備員グローバー＝ウィンブッシュの姿はどこにも見当たりません。グローバー・ウィンブッシュが犯人逮捕に間に合わなかったのは、アトリエモンティのせいでした。フレムはモンゴメリー・ウォード事件の処理にギャビンを介入させようとし、その後、アトリエ・モンティにウイスキーを仕掛けます。

第11章（語り手：VKラトリフ）：ラトリフは、フレムがモンゴメリー＝ウォードを州外刑務所（連邦法でポルノ罪）ではなくパーチマン刑務所（ウイスキー罪）に送致し、ミンクを騙して脱獄を企てる機会を作ろうとしていることに気づいています。

第十二章（語り手：チック・マリソン）：リンダはギャビンと会います。リンダはスティーブンス/マリソン一家と夕食に来るものの、ボーイフレンドのマットは反対します。マットはギャビンを殴り倒した後、オフィスの出口でギャビンを襲撃します。

第13章（語り手：ギャビン・スティーブンス）：リンダは大泣きし、ギャビンを愛しているにもかかわらず、本当は結婚自体はしたくないのに、ギャビンと結婚する意思があることが明らかになります。

第十四章（語り手：チック・マリソン）：マットはリンダを街中追いかけ回すものの、マッカラム家の少年と喧嘩になり、町から追い出されます。ギャビンはリンダに旅行用のケースを買ってあげます。

第15章（語り手：ギャビン・スティーブンス）：ギャビンはリンダの名声と純真さの本質について思索します。ギャビンとリンダは互いに避け合い、やがて会おうとします。リンダはジェファーソン女子アカデミーに通う計画を明かし、ギャビンは愕然とします。彼はユーラ（リンダの母）を訪ね、フレムが家具を買った経緯を聞かされます。ユーラはギャビンにリンダと結婚するように告げます。

第十六章（語り手：チック・マリソン）：オールド＝ヘットの物語です。ハイト氏が死にます。ハイト夫人は、殺されたラバの件でIOスヌープスに密告します。ハイト夫人はラバに襲われ、その際に暴れたラバのせいで家は焼け落ちるものの、金は助かります。ハイト夫人は家を火事にしたラバをIOから値下げして買い取り、撃ち殺します。そして、IOがラバの死に気付く前に、再び売り戻します。フレムはIOをフレンチマンズ＝ベンドに永久に連れ戻します。

第十七章（語り手：ギャビン・スティーブンス）：ギャビンはユーラがスノープス主義の経済をいかに混乱させるかについても推測します。フレムはリンダに与えるものよりも価値のあるものを奪ったため、リンダが学校へ行くことを認めます。フレムはヴァーナー夫人にユーラが浮気をしていると告げます。

第十八章（語り手：VKラトリフ）：ラトリフはフレムをフレンチマンズ・ベンドまで車で送ります。ビリーおじさんは早めに到着するのでした。

第十九章（語り手：チック・マリソン）：ジェファーソンにポリオが蔓延します。町の役人たちが対策を練る中、チックと学友たちは長期休暇を取ります。デ・スペインとエウラの事件が広く知られます。エウラはチックにギャビンに渡すための封筒を託します。

第20章（語り手：ギャビン・スティーブンス）：ユーラのメモには、ギャビンに午後10時にオフィスで会うようにと書かれていました。ギャラウェイ氏は不倫を非難します。ユーラはギャビンを訪ね、リンダがアカデミーに送られた経緯、フレムが性的不能であること、そしてラトリフのファーストネームとミドルネームが本当は何なのかを明かします。そしてギャビンにリンダとの結婚を再び申し込みます。

第二十一章（語り手：チック・マリソン）：エウラは自殺します。町の人々はデ＝スペインに激怒し、彼は町を去ります。

第二十二章（語り手：ギャビン・スティーブンス）：ギャビンはリンダに対して、フレムが彼女の父親だと主張するものの、リンダは疑っています。

第二十三章（語り手：VKラトリフ）：フレムの社会的・経済的地位は明らかに確固たるものになります。ユーラの墓石はギャビンに委任され、彼が手配します。ラトリフはギャビンにリンダとの結婚を提案します。リンダは旅行の計画を立て、フレムと共に母の墓参りをした後、出発します。

第二十四章（語り手：チック・マリソン）：ラトリフ/ギャビンによるユーラの自殺の動機に関する仮説です。バイロン・スノープスのアパッチ族の混血児たちが訪ねてきて、すぐに追い返されます。