始めに
ツルゲーネフ『猟人日記』解説あらすじを書いていきます。
背景知識、語りの構造
ロマン主義から写実主義へ
ツルゲーネフが影響されたのはロマン主義の作家（ゲーテ、プーシキン、レールモントフ、バイロン、シラー、ヘーゲル、シュレーゲル）やその前史としての作家（シェイクスピア）などで、そこから写実主義を展開していきました。
ロマン主義から写実主義へ、というこのあたりの特徴は盟友で親交のあったフロベールと共通です。
語りの構造
ツルゲーネフは自身の狩猟体験をもとに本作をものしており、語り手が猟師で、彼の農村での経験を描く短編集になっています。農奴制、農奴制の不条理を、猟人のまなざしからリアリスティックに展開していきます。
もともと1847年から1851年にかけて『ザ・コンテンポラリー』誌に単独で掲載されたところ、1852年に単行本として出版されたのでした。
全22編の短編小説集でしたが1852年に刊行後、3編を追加し1880年に再刊されています。
西欧派
西欧派は1840年代と50年代の知識階級の進歩主義派であり、ロシアの発展のために西欧を手本としました。自由主義改革、農奴制の廃止、西洋の科学技術、啓蒙主義を展開していき、ツルゲーネフもこの潮流の代表格です。
本作も猟人の語りと視点からロシアの農村やそこに生きる民衆の美しさを描くと同時に、ロシアの民衆を搾取する農奴制への批判が通底しています。こうしたリベラリズムはトルストイの作品などへと影響していきます。
物語世界
あらすじ
ホルとカリニチ
2 人の農民の物語です。1 人は極度の倹約家で、もう 1 人は理想主義者で、2 人ともポルトィキンという名の小地主のもとで働いています。
農民の知性と主人の愚かさを描写していきます。
イェルモレーと粉屋の妻
語り手の猟師の友人と、彼らが粉屋の家で過ごした一夜の物語です。
ズヴェルコフという男は、読者に農奴制の不公平さ示しています。
ラズベリーウォーター
語り手がラズベリーウォーターと呼ばれる小さな泉（ロシアにかつて存在し、現在も存在する）で二人の農民と出会い、話をする物語です。
フォギーという名の老農民の回想を通して農民の自己犠牲について描きます。
地区医師
小さな村で熱病にかかった語り手は、地区の医師の診察を受け、死にかけの少女に恋をした経緯を聞かされる。
この物語は、医師の視点から語られます。
隣人ラジロフ
イェルモレイと語り手は、ラディロフという地主と出会います。二人は彼の家で夕食をとります。ラディロフは妻が亡くなったときのことを語り、彼女の目の上をハエが這うのを見るまで涙を流さなかったことを語ります。
ラディロフは最後に姿を消してしまい、一緒に住んでいた家族もどこに行ったのかわかりません。
農夫オブシャニコフ
語り手は貧しい地主と話をします。地主は、自分と語り手の先祖、その地域の他の貴族、農奴制の社会悪について語ります。
ルゴフ
イェルモレイと語り手は狩りに出かけ、地元の漁師で、この地域で役職に就いてきた老農民のノット老人と出会います。
やがてウラジミールという名の気取ったハンターと一緒に湖で狩りに出かけ、ボートを沈め、大変な苦労の末、汚れたまま岸まで歩いて渡るのでした。
ベジン・レア
語り手は、狩猟に出かけた際に森で道に迷います。夜が近づくと、彼は空き地にたどり着き、火のそばで馬を放牧している 5 人の農民の少年と出会います。語り手は眠っているふりをしますが、少年たちは彼がそこにいることを忘れ、お互いに怪談を語り始めます。
美しい土地のカシアン
馬車に乗っているとき、語り手は葬列に遭遇し、ユディン村の車軸が壊れたので新しい車軸を買いに行きます。
そこで、語り手は村に住む50歳の小人カシアンに出会います。カシアンは無のない宗教宗派に属しています。カシアンは新しい車軸を買いに連れて行ってくれます。カシアンは、民間伝承の世界を称賛します。
執行官
土地を支配している地主の執行官（ソフロン）についての物語。ソフロンは農民を利用し、融資金を盗みます。
事務所
語り手は小さな小屋に行き、老人と話した後、村へと旅します。
語り手は地元の地主の事務所になっている荒れ果てた掘っ建て小屋に留まり、書記長が権力を乱用しているのを耳にし、彼がロスニャコワを使って農民を虐待していることを知ります。
孤独な人
夜、ドロシキの中で、語り手は森の中で、地主の土地を見張り、農民が薪を盗まないようにしているフォマという男に出会います。語り手は、その男の妻が自分と子供たちを置き去りにしたと知ります。
やがてフォマは、農民が木を切り倒している音を聞き、二人は農民と対峙するために外に出ます。森林官はフォマを家に連れて行き、地主に引き渡すと脅します。
語り手は農民を解放するために薪を買い取ろうとして言い争いになるものの、フォマは最終的に同意したのでした。
2人の地主
語り手が知っている二人の地主の物語。
殴打を含む農民への虐待が描かれます。
レベディアン
語り手が馬の市に遭遇する物語です。
語り手は馬を見て、1 頭購入することに決めますが、足が不自由な馬で、売り手の作戦に気づいたものの、お金を取り戻すのをあきらめます。
タチアナ・ボリソヴナと甥
とても寛大で皆に愛されている慎ましい地主タチアナの物語です。
タチアナは読み書きができないものの誰に対しても寛大です。彼女の甥の孤児アンドリューシャが彼女と一緒に暮らすようになります。彼はやがて、タチアナの知り合いである地元のピョートル＝ベネヴォレンスキーの興味を引き、その後、アンドリューシャは彼をサンクトペテルブルクに連れて行き、絵の訓練を受けさせます。
やがてタチアナは戻ってきた甥がベネヴォレンスキーに感化されて堕落していることに気づきます。すっかり太ってうっとうしく、グリンカの書いた歌の歌詞を歌って下手な時間を過ごしています。タチアナの友人たちは彼がうっとうしいので彼女を訪ねるのをやめます。
死
語り手と隣人は、木々がひどい霜のために枯れ、その多くが地面に倒れているのを見つけます。
その後、語り手らは、木に押しつぶされた農民に遭遇し、その農民が死ぬのを見届ける。これは、語り手に、死について覚えているいくつかの話を思い出させるのでした。
歌手
語り手は渓谷の端にある居酒屋に行きます。その居酒屋で、地元の人たちが歌のコンテストをやっていました。
一人のヤコフは技術力が高く、もう一人のヤシャは生まれつきの才能があります。ヤコフが最初に歌い技術力で唸らせるものの、ヤシャが歌うとそれはあまりに美しく、みんなが泣いてしまいます。ヤコフは自分が勝ったとどもりながら言い飲もうとします。
語り手はそれから、みんなが飲んでいる間、外で寝ます。夜中に農民の少年たちが互いに呼び合うのを聞きながら、彼は立ち去りました。
ピョートル・ペトロヴィッチ・カラタエフ
駐在中、語り手は、借用書のせいで土地を失った、下級で教育を受けていない地主カラタエフに出会います。語り手は、その地主がかつて別の地主の所有するマトロイナという農民の娘に恋をしたことを、その地主から聞かされます。カラタエフは彼女をその女性から買おうとするものの断られ、その後彼女を別の村にやります。絶望したカラタエフは彼女を見つけて家に連れ帰り、しばらく彼女をかくまいます。結局、彼女は自分から姿を現し、カラタエフはモスクワへ去る。
語り手は、後に友人たちと幸せに暮らしているが、破産しているカラタエフを見つけるのでした
あいびき
狩りに出かけた時、語り手は地主の従者に恋をしている農民の娘と出会うのを偶然目撃します。従者は娘を軽蔑し、結婚はできないと告げて去ります。娘は涙を流し、語り手は娘が倒れそうになった時に彼女のところに行くものの、娘は彼に気づいて逃げ出すのでした。
二葉亭四迷が「あひびき」として翻訳し、日本人には最もなじみ深い作品です。
シグロフスキー地区のハムレット
語り手はアレクサンドルという地主のパーティで夜を過ごします。
語り手は寝ようとすると、ルームメイトも眠れないことに気づきます。彼は、上流階級の中では変人だと思われています。ルームメイトは深い内省にとらわれ、自分の中に真の人生を持たない型にはまった存在しか見いだせないのでした。
ルームメイトは朝早く別れも言わずに出て行くものの、語り手は彼の名前を知ることはありません。
チェルトプハーノフとネドピュスキン
イェルモライと狩りをしているとき、語り手は地主チェルトプハーノフに出会います。彼が馬に乗って去っていくと、友人のネドピュスキンという別の男が近づいてきます。
チェルトプハーノフは、アンスリーピー＝ホロウという抵当に入れられた小さな村の相続人で、その友人のネドピュスキンは、地所の相続人として彼を苦しめていた貴族の群れから救ったことで、親しくなったのでした。二人の独身者は親友となり、アンスリーピー＝ホロウの荒廃にもかかわらず、平和で平穏な暮らしを共にしています。
チェルトプハーノフの終焉
前作の続編です。
チェルトプハーノフが3つの不幸に見舞われます。1つ目は、愛するマーシャが「ジプシー」精神で彼のもとを去ること。2つ目は、ネドピュスキンが脳卒中で死ぬこと。3つ目は、チェルトプハーノフを知る地元の地主たちが羨む馬、マレク・アデルを失うことです。
ある夜、馬が盗まれ、チェルトプハーノフは全力を尽くして探し、市で発見します。馬を買い戻して家に持ち帰るものの、ただ似た馬であることに気づき、やがてその馬の頭を撃ち、その後ベッドから出られなくなります。
生きた遺物
語り手が自宅の屋敷に戻ると、ルケリアという名の美しい召使いがひどい状態になっているのを見つけます。ポーチから落ちた後、彼女は原因不明の消化器疾患 (明確には述べられていませんが、暗示されています) になります。
彼女は夏は納屋で、冬は家の近くで過ごし、残った家の使用人に世話されます。語り手は、どんなにひどい運命であっても、自分の運命を受け入れてしまう彼女の能力に動揺します。語り手は彼女に心を痛めますが、彼女がその状態にもかかわらず人生に満足しているのに驚きます。
ルケリアは最終的に安らかに亡くなります。
車輪の音
この物語では、イェルモレイと語り手は、トゥーラに行ってもっと物資を調達し、フィロフェイという農民を連れてくることにします。
途中で遠くで馬車の音が聞こえ、それは盗賊団だと思われました。馬車は彼らを通りこして、ついに彼らの前に現れます。馬車には数人の男が乗っていて、完全に酔っ払って歌ったり笑ったりしています。フィロフェイは方向転換しようとするものの、そのたびに先頭の馬車が邪魔をします。
彼らが橋に来ると馬車は止まり、最も大きな男が近づいてきます。語り手は恐怖しますが、酔っ払いが飲み物代として少しの金を要求してきただけで、どうも結婚式から帰ってきたばかりで、もう少し祝いたいそうです。語り手とフィロフェイはほっとし、その出来事についてお互いに冗談を言い合います。
後にその夜、商人が道中で殺され、馬車が盗まれたことを知ります。それでも確信が持てず、まだ冗談を言い合いながら、自分たちを追い越した馬車は、実際には結婚式から来た馬車ではなかったのではないかとと思います。
森林と草原
語り手が読者に別れを告げます。
コメント