フォークナー『野生の棕櫚』解説あらすじ

始めに

　フォークナー『野生の棕櫚』解説あらすじを書いていきます。

背景知識、語りの構造

ヨクナパトーファサーガ（バルザック、ゾラ、S=アンダーソン）、意識の流れ（トルストイ、ドストエフスキー、H-ジェイムズ、コンラッド）

　フォークナーの手法の特徴はヨクナパトーファサーガと呼ばれる架空の土地の歴史の記述のメソッドです。『野生の棕櫚』はヨクナパトーファサーガではないものの、舞台は南部アメリカで、ほとんど同様のコンセプトです。

　フォークナーはバルザック(『従妹ベット』『ゴリオ爺さん』)の影響から、人物再登場法の手法を取り入れています。これは同じ人物を他の作品の登場人物として何度も登場させる手法です。また、家族に注目する手法はゾラのルーゴン＝マッカルー叢書(『居酒屋』)などに習っています。また、架空の土地創造の手法はS＝アンダーソンに習っています。

　コンラッド『闇の奥』の影響も顕著で、これによって複数の等質物語世界の語り手を導入したり、異質物語世界の語りと組み合わせたりしています。また、トルストイ(『アンナ=カレーニナ』)、ドストエフスキー(『カラマーゾフの兄弟』)、H ＝ジェイムズ(『ねじの回転』『鳩の翼』)のリアリズムの影響で、一人称的視点の再現について示唆を受けています。

　同時期のモダニスト、ジョイス（『ユリシーズ』）もデュジャルダンの『月桂樹は切られた』などの影響で、プルースト(『失われた時を求めて』)もベルクソンの現象学の影響で、それぞれ独自の意識の流れの手法について開発し、現象的経験の時間的に連続した経過の再現を試みています。フォークナーもジョイスなどから刺激されました。

　フォークナーもそうした手法によって、一個のエージェントの視点からの歴史記述を試みます。エージェントのフラッシュバックなど主観的タイムトラベルが展開されることで、時間が過去から現在へと縦横に移動し、土地の歴史を記述します。

プラグマティックな歴史記述

　フレイザー『金枝篇』がT=S＝エリオット『荒地』に導入されて以降、作家は語りの手法に民俗学、社会学的アプローチをも積極的に取り入れるようになっていきました。特に本作でも用いられているアナール学派的な、中央の事件史に抗する心性史としての歴史記述のアプローチは、ポストコロニアルな主題を孕みつつ、ガルシア＝マルケス『族長の秋』『百年の孤独』などラテンアメリカ文学などへと継承されていきました。

　旧来的な中央の事件史としての歴史記述においては、歴史の構造的理解に欠き、そこから捨象される要素が大きすぎましたが、アナール学派は特定のトポスに焦点を当てたり、ミクロなアクターの視点に注目したりして、歴史の構造的把握と、歴史を構成するアクターの単位の修正を図りました。本作も同様に、ミクロな歴史的アクターの一人称的視点に着目しつつ、その集積物として歴史を構造的にとらえようとするプラグマティックな歴史記述のアプローチが見えます。

　歴史の中のミクロなアクターの視点、語りを通じて歴史を記述、再構築しようとするアナール学派的アプローチは、小説家にとっても強力な武器となったのでした。

語りの構造

　『野生の棕櫚』では、第1章で『野生の棕櫚』という話が、第2章では『オールド・マン』という別の話が始まり、以後章毎に双方の話が入れ替わりつつ進み、それぞれ5章で展開されていきます。

　『野生の棕櫚』は医師である中産階級の白人男女のハリーとシャーロットが不倫、妊娠、堕胎のすえ、シャーロットは死んでハリーは殺人の罪で捕らえられる悲劇です。『オールド・マン』は囚人である貧しい南部人が洪水に巻き込まれ、妊婦を救って生き延びる話です。

　表面的なつながりは双方のストーリーにはないものの、オムニバスにおける堕胎の悲劇と出産の喜劇のコントラストが印象的で『八月の光』などと共通です。

南部の保守的風土。南部ゴシック

　本作は南部の保守的な風土の中での登場人物の苦悩が描かれます。

　フォークナーの作品は南部ゴシックと形容され、これはホーソン(『緋文字』)、メルヴィル、トウェイン、ポー（『アッシャー家の崩壊』）などのアメリカのゴシック文脈を先駆とし、保守的風土のなかでの悲劇を描くジャンルですが、本作も同様です。

　『野生の棕櫚』のパートで描かれるハリーとシャーロットは駆け落ちして、南部の保守的な風土の中貧しさに喘ぎ、満足な医療的な措置も与えられないまま、シャーロットの命は絶たれてしまい、その責任を取らされる形でハリーに重罰が課されます。

　他方で『オールド・マン』に描かれる南部は牧歌的なムードで展開され、私淑したトウェイン『ハックルベリー＝フィンの冒険』のような川下りが描かれます。

物語世界

あらすじ

野生の棕櫚

　主人公の医者（ただしインターン崩れ）のハリー（ヘンリー・ウィルボーン）とシャーロット（シャーロット・リトンメイヤー）がミシシッピ州の海岸にある別荘を借り、やはり医者である別荘のオーナーを夜中に呼びに来ます。ここから暫く過去の話になります。

　ハリーは1910年の生まれであり、ハリーの父親もやはり医者で、ハリーが2歳のときに亡くなるものの、ハリーを医者にするための2,000ドルを遺贈します。ハリーは母違いの姉に育てられ田舎の医大を卒業してニューオールリンズの病院でインターンになります。インターンを始めてからも薄給のためにつましい暮らしをします。

　インターン生活が終わる27歳の誕生日、同僚に誘われてパーティに出席し、シャーロットに出遭います。シャーロットはパーティ出席者（フランシス・リトンメイヤー）の妻です。

　シャーロットがハリーを自家での食事に誘い、その後は外で逢瀬を重ね、5度目にはホテルへ行くものの、裏街のホテルにしか連れていけず、シャーロットを失望させます。その帰りにゴミ箱の中から金の入った財布を拾います。シャーロットは夫に2人の関係を打ち明け、2人はシカゴに向かうのでした。

　シカゴでハリーは就職口を探すが、インターンを途中で辞めたために仕事に困ります。勤め口も首になり、シャーロットは小物を作ってデパートに売るものの、長続きはしません。

　新聞記者のマッコードに勧められ、山小屋での生活を始めます。冬が来る前にシカゴに戻り、シャーロットは勤め口が見つかったが、ハリーは見つかりません。ハリーはやがてユタ州の鉱山での医者の仕事を見つけ、2人で出かけます。

　ユタ州の鉱山では鉱山主任のバックナーとその妻ビリイがいます。待遇の悪さから、バックナーは鉱山から出て行こうとしており、その前にハリーに妻の堕胎を行うよく頼みます。ハリーは拒否するものの、結局手術をします。

　残っていたポーランド人労働者に配給物資を分け、2人も山を降りようとしていた時に、シャーロットが妊娠を告白します。シャーロットは堕胎をハリーがしてくれるよう頼むもののハリーは拒否します。2人はテキサス州のサンアントニオに行って堕胎の方法を探すが叶わず、ミシシッピ州の海岸に行きます。

　ここからやっと冒頭のシーンに繋がります。ハリーは堕胎手術に失敗して、シャーロットの出血が止まりません。別荘オーナーの医者は救急車と警察を呼び、病院に送ります。しかしシャーロットは死に、ハリーは拘置所に入ります。拘置所にリトンメイヤーが訪ね、金を渡して逃亡を促すが、ハリーは逃げません。

　ハリーは故殺で告訴され、裁判所にリトンメイヤーが現れ、嘆願するが認められません。50年を下らない期間の重労働を言い渡されるのでした。

　ハリーの独房にリトンメイヤーが現れ、青酸カリを渡すものの、受けとりません。ハリーは「無よりも悲しみを選ぼう」と思うのでした。

オールド・マン

　1927年5月にミシシッピ川で洪水が起きた時の話。列車強盗未遂罪で15年の刑に処されたのっぽの囚人は、既に7年間の刑期を過ごしています。もう一人ふとっちょの囚人がいて、強盗殺人罪で199年の刑になっています。ふとっちょの囚人が新聞でミッシッピ川の洪水に関する記事を仲間に読みます。

　2人の囚人は他の囚人達と洪水対策に派遣されます。のっぽの囚人とふとっちょの囚人は助けを求めている住人救出のため、ボートを漕ぎます。ボートが渦に巻き込まれふとっちょの囚人は木の枝に捕まって助かり別のボートに救助されます。刑務所の所長達はのっぽの囚人は溺死とし、釈放処置を採ります。

　生きていたのっぽの囚人はボートに戻り、木の枝にしがみついていた女性を助けます。その女性は妊婦でした。

　ボートはミシシッピ川本流に流され、1隻の屋形船に行き当たるものの、食料をくれただけで助けてくれません。また流されているうちにルイジアナ州の町に近づくものの、兵士達に銃撃されて逃げ出します、そのうちにインディアン塚に乗り上げ、女はそこで出産します。

　その後、汽船に出遭います。ボートごと汽船に収容された囚人はミシシッピ州刑務所のあるパーチマンに連れていってくれと頼むものの、途中で降ろされます。

　囚人はワニの皮を商っているアケイディア人と見られる男と出遭い、ナイフだけでワニを仕留めて感心されます。

　ある日、アケイディア人と見られる男が小屋を引き払います。囚人たちが残っていると、ランチが来て立ち退きを要求され、ボートを曳いて貰ってランチに乗ります。

　やがて囚人は目的地近くに行って、保安官にボートと女を引き渡すのでした。

　刑務所長達は囚人の処置に困り、結局は脱走を企てたとして10年間の刑期を追加します。その後はのっぽの囚人が太っちょの囚人に経緯を語ります。

参考文献

大橋健三郎『フォークナー　アメリカ文学、現代の神話 』（1993.中央公論新社）