始めに
クンデラ『別れのワルツ』解説あらすじを書いていきます。
背景知識、語りの構造
ルネサンスとバロック
クンデラはルネサンスやバロック、ロマン主義の作家からの影響が顕著です。ラブレー(『ガルガンチュアとパンタグリュエル』)、セルバンテス、スターンなどで、セルバンテス『ドン＝キホーテ』やスターン『トリストラム・シャンディ』のような形式主義的実験が本作にも見えます。
またロマン主義のルーツとなったフィールディングなどの艶笑コメディからの影響も本作に顕著です。
また幻想文学の影響も顕著で、カフカ(『変身』)からの影響は大きいです。カフカと重なるような黒い笑いとペーソスはクンデラの特徴です。
艶笑コメディ
本作はモラヴィア(『軽蔑』)や川端(『眠れる美女』『みづうみ』)、村上春樹(『ノルウェイの森』)などのような艶笑コメディになっています。性と愛をテーマとしながら、運命や人生についての思弁が展開されていきます。
こうした性愛と思索を絡めるデザインは、シュルレアリズムに影響したサド(『悪徳の栄え』)の文学を思わせます。サドが好んだフィールディングは、クンデラにも影響が大きいです。
タイトルの意味
タイトルは「別れのワルツ」ですが、ショパンの曲とは関係ありません。
全体的には、複数のカップルのすれ違いとそれぞれの別れが描かれるという内容で、タイトルはそれを含意しています。
中心的なキャラクターのルゼナはすれ違いが重なって、事故のような形で死んでしまいます。そのあたりは『存在の耐えられない軽さ』『冗談』に見える運命悲劇を彷彿とさせます。
物語世界
あらすじ
1日目
初日、トランペット奏者のクリマはルゼナから電話を受けます。ルジェナは、クリマとバンドが2ヶ月前にルジェナが働く温泉を訪れた時から妊娠していたと告げます。
クリマは翌日、ルゼナに中絶を勧めるため、スパへ行くことを決意します。
2日目
翌日、クリマは彼女に会うと、ベルトレフとシュクレタに会い、自分の計画を話し、女優である妻を愛するあまり中絶したいと告白します。ルゼナと会うと、愛していると告げ、一緒に旅行にも行きたいと言い、二人の愛をまだ子供によって妨げてはいけないので中絶してほしいと頼みます。ルゼナは疑りますが、この計画に同意したようでした。
しかし二人は、ルゼナに恋する地元の雑用係、フランチシェクに尾行され、嫌がらせを受けます。クリマは妻をなだめるため首都に戻るものの、妻はクリマが不貞を働いたことを知っており、それを隠そうとするクリマに悲しみます。
ヤクブはかつての政敵の娘である友人オルガを訪ねます。彼女は父親が殺害された際にヤクブが世話をした人物でした。ヤクブは政情不安のためチェコスロバキアを離れることになり、別れを告げるために温泉を訪れていました。彼はかつてシュクレタ医師が、再び捕らわれた際に備えて、服用すれば自殺できる薬を処方してくれたことを明かします。
3日目
翌朝、ヤクブはカフェでオルガと会うため待っていました。そこではクリマとルゼナが話しています。クリマはルゼナに懇願するものの、ルゼナは中絶を拒否すると頑なに立ち去ります。
ヤクブは、ルゼナが青い錠剤の入った瓶をテーブルの上に置き忘れたことに気づきます。ヤクブは、その錠剤が医者から渡された錠剤とほとんど同じであることに驚きます。錠剤を比べているうちに、誤って2つを取り違えます。するとルゼナが戻ってきて、ヤクブが瓶を持っているのを見つけ、それを奪い取って立ち去ります。ヤクブは、困惑し、ルゼナがどこに行ったのか知っているか尋ねるため、シュクレタにあいに行きます。
シュクレタ医師はヤクブに、避妊治療の成功の秘訣を明かします。それは、注射器を使って自身の精液を母親に注入することだそうです。医師はヤクブに、自分の計画のために精液の一部を提供するよう持ちかけます。その夜遅く、ヤクブは町にシュクレタに不自然に似ている子供たちがたくさんいることに恐怖を覚えます。彼らは皆、鼻が高く、鼻声で話す子供たちもいます。
その夜、クリマはスパでコンサートを開きます。シュクレタと約束していた中絶手術を受けさせてもらうためだった。しかし妻カミラが突然現れ、クリマはその夜、ルゼナと話すことができなくなります。
困惑したヤクブは観客席の中にルゼナを見つけ、まだ生きていることに安堵します。ヤクブは、ルゼナは既に薬を飲んだが、シュクレタ医師は毒の錠剤を渡しておらず無害な錠剤を渡したに違いないと考え、大丈夫だろうと確信します。
ルゼナはベルトレフのもとへ行き、ベルトレフはルゼナへの愛を告白します。二人は一緒に眠り、ルゼナは幸せを覚えます。
4日目
翌朝、ヤクブは国境へ向けて出発します。一方、クリマは妻のもとを早々に離れ、ルゼナを探すものの、追い返されます。二人は中絶審査会で再会し、ルゼナは中絶に同意するものの、いつでも撤回するかもしれないとほのめかします。
温泉地に戻ったルゼナのもとへ、フランチシェクが駆け込み、子どもは自分の子だと信じて中絶をやめるよう訴えます。口論の末、ルゼナは薬の入ったチューブを取り出し、毒薬を飲み込み、その場で即死します。
錯乱したフランチシェクは警察が到着すると、自分が彼女を死に追いやったと主張して逮捕を求めるものの、警察は他殺の可能性に懐疑的で拒否します。シュクレタ医師は、クリマが中絶審査会に来たのは取り決めによるものであり、実際には子どもはクリマの子ではなかったが、結婚生活への影響を理由に審査委員会が中絶を認めるよう、クリマが父親役を演じたと説明します。
ベルトレフはルゼナの死に衝撃を受け、前夜彼女は幸せそうだったので自殺とは信じられないと語ります。ベルトレフは「自殺は最も卑劣な罪だ」と主張し、誰かを告発すべきだと訴えます。しかし他に容疑者がいないため、警察は冗談めかして、ベルトレフが実際の妻の到着前に「口うるさいルゼナを始末したかった」のだろうと指摘します。ベルトレフは自分が確かに責任があると叫ぶが、警察は彼が殺したのではないことを知っていると示唆します。
5日目
翌日、カミラはクリマを去ることを決意し、ヤクブは家を出たことを悲しく思い、ベルトレフは駅で妻と息子に会います。そして子供の鼻が異常に大きいことに気づきます。
コメント