始めに
ユゴー『笑う男』解説あらすじを書いていきます。
背景知識、語りの構造
ロマン主義の作家として
ユゴーはロマン主義を代表する作家です。
特に影響を受けたのがフランソワルネ＝ド＝シャトーブリアンで、個人の自我やキリスト教の美を描く、そのロマン主義を継承しました。他にウォルター＝スコットの歴史劇、ジャンジャック＝ルソーの個人主義や主体性の発露といったロマン主義、ヴォルテールの古典主義、ラマルティーヌのロマン主義より影響が大きいです。
また、代表作『エルナニ』も、三一致の法則を守らないなど、ロマン主義のルーツであるシェイクスピアからも影響が顕著です。
貴種流離譚
本作はシェイクスピアにもしばしば見える貴種流離譚になっています。
主人公で笑い男であるグウィンプレーンは浮浪児で、目の見えない少女ディアと一緒にいたところをウルサスという見世物座の興行人に救われます。
このグウィンプレーンがコルレオーネ侯爵リンネ＝クランチャリー卿の息子であることが終盤に明かされ、サプライズになっています。しかしそれでハッピーエンドになる類のものではありません。
グウィンプレーンは貴族の地位を放棄し、ウルサスとディアを探しにいきますが二人が国外追放されることを知り、二人の船を見つけて再会します。ディアは歓喜するものの、もともと弱っていた心臓とグウィンプレーンを失ったことによる合併症で突然亡くなり、ウルサスも気を失います。グウィンプレーンは催眠状態のように、死んだディアに話しかけながらデッキを歩き、船外に身を投げ、ウルサスが意識を取り戻すと、ホモが船の手すりに座って海に向かって吠えているのを見つけるのでした。
自由主義
若い頃は母の影響でカトリックでしたが、次第にカトリックに批判的になり、教会に対する反感を持ち続けました。教会は王政の抑圧下にある労働者階級の窮状に無関心であると感じており、合理主義的な自由主義者であり続けました。
本作もフランスの下層階級の暗い現実を描いています。
物語世界
あらすじ
この小説は 「海と夜」と「王の命令で」の2つの部分に分かれています。
17 世紀後半のイギリスで、グウィンプレーンという名のホームレスの少年が吹雪の中、母親を亡くした幼い少女を救出します。2人らは、自らをウルサスと名乗るカーニバルの行商人と、そのペットのオオカミ、ホモ に出会います。
グウィンプレーンの口は切り刻まれ、いつもニヤニヤしていているようで、ウルサスは最初恐怖を感じますが、やがて同情に駆られ、2人を引き取ります。
15 年後、グウィンプレーンは、歪んだ顔を除けば魅力的な、たくましい青年に成長しました。ディアと名付けられたその少女は、目が見えず、美しく純粋な女性に成長しました。ディアは、グウィンプレーンの顔に触れて、グウィンプレーンがずっと幸せであると捉えます。
やがて2人は恋に落ちます。ウルサスと2人の養子は、南イングランドのフェアで生計を立てます。グウィンプレーンは顔の下半分を隠していて、各町でグウィンプレーンは舞台公演を行い、そのグロテスクな顔を見せると観衆は笑うのでした。
ジョシアナ公爵夫人は、ジェームズ2世の私生児で、宮廷での退屈な日々に飽き飽きしていました。幼いころから婚約していた婚約者のデイヴィッド＝ディリーモアは、ジョシアナに、退屈を癒すにはグウィンプレインしかいないと告げます。ジョシアナはグウィンプレインの公演に行き、その男性的な優雅さと顔の醜さの組み合わせに魅了されます。
グウィンプレインも、ジョシアナの肉体的な美しさと横柄な態度に魅了されます。その後、宮廷のエージェントであるバーキルフェドロがキャラバンに到着し、ジョシアナを「道化師」グウィンプレインと結婚させて屈辱を与え破滅させようと企み、グウィンプレインに自分について来るよう強要します。
グウィンプレーンはロンドンの地下牢に連れて行かれます。そこではハードクアノンという名の医師が拷問を受けて死にかけています。ハードクアノンはグウィンプレーンを認識し、23年前に誘拐した少年だと特定します。
フラッシュバックで医師の物語が語られます。1685年から1688年にかけての暴君ジェームズ2世の治世中。国王の敵の一人でスイスに逃亡したコルレオーネ侯爵リンネ＝クランチャリー卿の死後、国王は2歳の息子で正当な後継者であったフェルマンの誘拐を手配しました。国王はフェルマンを「コンプラチコス」と呼ばれる放浪者の一団に売り渡しました。この犯罪者は子供たちの身体を切断したり醜くしたりした後、施しを乞うように強要したり、カーニバルの見世物として見せ物にしていました。
この話を裏付けるのは、最近アン女王に届けられた瓶に入ったメッセージです。これはコンプラチコスからの最後の告白で、嵐で船が沈没しそうになったことを確信して書かれたものです。メッセージには、少年の名前を「グウィンプレーン」と改名し、出航前に吹雪の中に置き去りにした経緯が記されていました。デイビッド＝ディリーモアはリンネ卿の私生児です。フェルマンが生きていることがわかった今、ジョシアナとの結婚することでデイビッドに約束されていた遺産は、フェルマンに渡ることになります。
グウィンプレーンは逮捕され、バルキルフェドロはウルサスにグウィンプレーンは死んだと嘘をつきます。虚弱なディアは悲しみで病気になります。政府はショーで違法に狼を使ったとして彼らに追放を宣告しました。
ジョシアナはグウィンプレーンを密かに連れてきて誘惑しようとします。しかし、女王からの宣告によってそれは邪魔され、デイヴィッドは勘当され、ジョシアナはグウィンプレーンと結婚することになっているとジョシアナに告げられます。ジョシアナは結局は貴族でしかなかったグウィンプレーンを恋人として拒絶しますが、結婚には忠実に同意します。
グウィンプレーンはフェルマン＝クランチャーリー卿、コルレオーネ侯爵に就任し、貴族院での議席を許されます。貴族たちに向かって、この時代の甚だしい不平等を激しく非難する演説をすると、グウィンプレーンの道化師のような笑みに他の貴族たちは大笑いします。デイヴィッドはグウィンプレーンを擁護し、12人の貴族に決闘を申し込むものの、デイヴィッドの母親が父親を捨ててチャールズ2世の愛妾になったことをうっかり非難する演説をしたグウィンプレーンにも決闘を申し込みます。
やがてグウィンプレーンは貴族の地位を放棄し、ウルサスとディアを探しにいきます。二人が国外追放されることを知り、二人の船を見つけて再会します。ディアは歓喜するものの、もともと弱っていた心臓とグウィンプレーンを失ったことによる合併症で突然亡くなります。ウルサスは気を失います。
グウィンプレーンは催眠状態のように、死んだディアに話しかけながらデッキを歩き、船外に身を投げます。ウルサスが意識を取り戻すと、ホモが船の手すりに座って海に向かって吠えているのを見つけるのでした。
参考文献
・辻 昶 (著)『ヴィクトル=ユゴー』
コメント