始めに
シモン『フランドルへの道』解説あらすじを書いていきます。
背景知識、語りの構造
シモンの作家性
シモンにとって最も重要な影響を与えたのは、アメリカの小説家フォークナーです。過去と現在が渾然一体となった意識の流れ」、句読点を排した長い文章、そしてミクロな視点からの歴史記述というテーマを引き継ぎました。
『失われた時を求めて』の作者プルーストも、シモンの血肉となっています。五感をきっかけに記憶がフラッシュバックする意識の流れを継承します。ジョイスの意識の流れや、神話的象徴の手法からも刺激があります。
記憶と歴史
作品の核心は、記憶はいかにして再構成されるかというプロセスそのものです。語り手ジョルジュの意識の中で、1940年の戦場、戦後の捕虜収容所、そして戦前の一族の記憶が、時間軸を無視して交錯します。過去の出来事であっても、すべてが今、ここで知覚されているかのように記述され、読者は迷宮的な文章の中で時間の感覚を喪失していきます。
戦争は英雄的な叙事詩としてではなく、徹底した物理的・精神的な腐敗と泥濘として描かれます。道端で腐敗していく馬の死骸の描写が何度も反復されます。これは、かつての騎兵隊の終焉と、生命が物質へと還元される過程を象徴しています。敵の姿すら見えないまま壊滅していくフランス軍の混乱は、秩序や意味が失われた世界のメタファーでもあります。
ジョルジュの上官であり親戚でもあるド＝レイザック大尉の家系を通じて、反復される悲劇が描かれます。18世紀の先祖が選んだ不可解な死と、現代の大尉の死が重ね合わされます。大尉の若き妻コリヌへの執着と、戦場での死への衝動が分かちがたく結びついており、性と死が隣り合わせの官能性を持って記述されます。
シモンは、視覚的なイメージを言葉でどこまで定着させられるかに挑戦しています。修正の表現が多用され、語り手自身が自分の記憶や描写の正確さを確信できていないことが示されます。
物語世界
あらすじ
物語の核心となるのは、第二次世界大戦におけるフランス軍の壊滅的な敗北です。ジョルジュは、遠縁の親戚でもあるド＝レイザック大尉が率いる騎兵部隊の一員として、ベルギーからフランスへ向けて敗走しています。馬は倒れ、兵士たちは疲弊し、泥濘の中で秩序は完全に崩壊しています。その最中、大尉は待ち伏せしていた敵の狙撃兵に対し、まるで自殺するかのようにサーベルを抜いて立ち向かい、射殺されます。
敗走の末に捕虜となったジョルジュは、貨車に詰め込まれ、ドイツの収容所へと送られます。そこで彼は、大尉の元競馬騎手であったイグリジア、そしてユダヤ人の戦友ブリュムと共に過ごします。彼らは飢えと寒さに耐えながら、死んだド＝レイザック大尉の私生活や、彼の若き妻コリヌ、そして大尉の先祖がかつて犯した自殺の謎について、果てしない推測と議論を繰り返します。
戦争が終わり、ジョルジュはかつて戦場や収容所で執着し続けたイメージの女であるコリヌを訪ねます。二人はホテルで一夜を共にしますが、そこでの官能的な体験はジョルジュにとって救済にはなりません。むしろ、肉体の交わりを通じて、過去の戦場での死の記憶や、イグリジアたちが語っていた大尉の影が侵入してきます。ジョルジュにとって、コリヌはもはや生身の人間ではなく、戦場、馬、腐敗、祖先の死といったすべての記憶が収束する場所となってしまいます。
物語は、ジョルジュが現在の視点から、これらの断片を反芻する描写で終わります。結局、ド・レイザック大尉はなぜ死んだのか、コリヌとの関係は何だったのか、あの敗走は何を意味していたのか。明確な答えは提示されません。
コメント