始めに
オースティン『マンスフィールド・パーク』解説あらすじを書いていきます。
背景知識、語りの構造
リアリズム作家として
しばしば勘違いされますが、ジェーン=オースティンは、ヴィクトリア期の作家ではなく、またシャーロット=ブロンテ（『ジェーン＝エア』）のようなロマン主義に括られる作家でもなく、摂政時代の風刺的な喜劇作家です。
オースティン『傲慢と偏見』においても、登場人物のグロテスクなまでのリアリズムで、社交界の実態を嘲笑する描写はドストエフスキー(『罪と罰』)や、オースティンに私淑した夏目漱石（『こころ』）とも重なります。
階級という制度の中での戦略的コミュニケーション
本作はアッパーミドルクラスの世界に生きる人々の結婚を巡る物語になっていて、家族をとりまく人間関係が詳細かつ丁寧に描写されています。
他の作品では例えば冨樫義博『HUNTER×HUNTER』、ハメット『マルタの鷹』『血の収穫』、谷崎潤一郎『卍』、エドワード＝ヤン監督『エドワード＝ヤンの恋愛時代』などに近いですが、エージェントが制度や共同体のなかでそれぞれの選好、信念のもと合理性を発揮し、これが交錯する中でドラマが展開されていきます。
本作に描かれる階級
当時のイギリスの上流階級は、貴族院に議席を持ち爵位のある貴族とそれ以外の大地主階級（ジェントリ）に分けられ、ジェントリ階級においても格の上下がありました。年収、親戚、血統などでそれは区分されました。
本作品の登場人物はほとんどがジェントリ階級かその出身で、このアッパークラス、アッパーミドルクラスの世界をえがいていたのがオースティン文学です。ジェントリは生活のための労働をしないことをステータスとしていて、男子は軍人、牧師、役人などになったたり、裕福な財産を相続した相手と結婚したりするので、オースティン文学に描かれる結婚にはさまざまな戦略が見え隠れすることになります。
オースティンのメロドラマの特徴
オースティンは階級を前提とした結婚をめぐってリアリスティックな心理劇として作品を展開するものの、決して結婚の打算的な側面ばかりを描くものでもありません。
相手に宿る上流階級らしい優雅な振る舞いだったり社交の機知だったり、そうした部分も重視されます。
そしてオースティンのメロドラマで典型的なプロットは、本作のヘンリーなどのような、ヒロインの結婚候補者としての当て馬的なキャラクターが出てきて、しだいに彼が馬脚を現して、別の男と結婚する、という展開です。当て馬キャラは『傲慢と偏見』のウィカム、『分別の多感』のウィロビー、『説き伏せられて』のウィリアムなど、様々です。
本作のヒロイン
本作のヒロインであるファニーは引っ込み思案で、やや印象の薄いヒロインです。
それでも現実的で、機知にも富んでいて、相手の本質を捉えるのに長けていて、『分別と多感』のエリナー、『傲慢と偏見』のエリザベス、『説き伏せられて』のアンなどとも重なります。
物語世界
あらすじ
美人3姉妹の次女マライアが、マンスフィールド・パークの主人にして准男爵の地主のバートラム卿に見初められます。その姉はバートラム卿の友人と結婚してノリス夫人となりますが、三女ファニーは身分違いの貧乏な結婚をします。三女はそれを責められ、絶縁します。
三女ファニーは貧乏子沢山で困窮し、援助を姉夫妻に申し込むと、バートラム夫人ただちに援助します。長男ウィリアムはバートラム卿の後見で海軍に入り、長女ファニーはノリス夫人の思いつきにより、バートラム夫妻に引き取られます。バートラム卿は自分の男子2人がファニーと恋仲になってしまう可能性に懸念するものの、ノリス夫人に説き伏せられます。
娘ファニーは引っ込み思案であり、家族からは受け入れらますが、ファニーに本当に親切にしてくれるのは、次男のエドマンドだけでした。
そんな中でバートラム卿は、西インド諸島にある資産の手入れのために長男のトムを連れて渡洋するが、その間に長女のマライアはノリス夫人のはからいでミスタ・ラッツワースと婚約し、またノリス牧師の後任にやってきたグラント牧師の夫人の異父弟妹であるクロフォード兄妹が隣人となります。長男のトムが帰ってくると、その悪友であるミスター・イニェツと共に若者たちは演劇をしようと思いつきますが、バートラム卿がインドから帰ってきて、台無しになります。
バートラム卿の帰還からやがてヘンリー・クロフォードも去ります。バートラム卿の娘2人もマライアはミスター・ラッツワースと結婚して保養地に滞在し、妹のジュリアも一緒にいます。
娘2人がいなくなったマンスフィールド・パークの中で、中央に押し出されるファニーでした。エドマンドを慕うファニーは、同じくエドマンドと互いに好ましく思っているミス・クロフォードから親しくされ、友達付き合いをします。そして立ち寄ったヘンリー・クロフォードは、ファニーを好ましく感じます。
そんな中でファニーの兄ウィリアムが休暇を取り、マンスフィールド・パークに招待されます。ヘンリー・クロフォードはこのとき、ファニーが生き生きとしている様子をみて、さらに惹かれます。
バートラム卿はファニーの謙虚さを好ましく思っており、同様にウィリアムの立派な様子を見て兄妹を気に入り、2人のためにも舞踏会を開きます。舞踏会でヘンリー・クロフォードは自分がファニーに惹きつけられているのを意識します。バートラム卿は姪がヘンリー・クロフォードに求愛されているのに気づいていました。
ヘンリー・クロフォードはバートラム卿にファニーの件について許しを得るものの、バートラム卿はファニーがその縁談について拒絶したことで、次第に怒ります。しかしファニーの気持ちもいずれ軟化するとも感じます。バートラム夫人も今ではファニーを寵愛し、ノリス夫人だけが不服でした。
エドマンドはメアリー・クロフォードと相思相愛ですが、メアリーはエドマンドが牧師職に付くことが嫌で、求婚を受け入れません。ファニーはエドマンドが諦めきれず、2人の関係に一喜一憂するが、エドマンドとメアリーはファニーを親友としていました。
やがてクロフォード兄妹はマンスフィールド・パークを離れ、エドマンドも牧師職を得て別居。バートラム卿はファニーに対し、実家へ里帰りさせて上流階級の暮らしを経験させれば変わるだろうと考え、ファニーの兄で士官に任官されたウィリアムがお礼がてら休暇にやってきた際に、ファニーに実家帰りを提案します。ファニーはこれを受け入れます。
しかしポーツマスへ移っていた実家へ帰るものの、急遽ウィリアムの休暇は終わってしまいます。両親もファニーに無関心で、弟妹たちは上流階級の家で過ごしているファニーには不作法に映ります。ファニーはすぐ戻りたくなります。そんな中、妹の1人であるスーザンだけは一家に改革意識があり、作法を知るファニーを敬愛します。
やがてヘンリー・クロフォードが会いにくると、ファニーの気持ちは軟化します。
実家滞在が2か月もしたころ、バートラム卿の長男であるトム・バートラムが重態となります。やがて突然、メアリー・クロフォードから謎の手紙がきます。兄のヘンリー・クロフォードを擁護して信じるようにとの内容で、ファニーには意味がわかりません。
しかしバートラム家からの手紙で事件の内容がわかります。ラッシワース夫人となっていたバートラム卿の長女マライアが、ヘンリー・クロフォードと駆け落ちしたのでした。しかも次女のジュリアはミスタ・イェイツと駆け落ち。バートラム卿は、夫人を慰めるためにも、ファニーはマンスフィールド・パークへ戻します。この時に妹のスーザンも客として滞在を許され、スーザンもバートラム家に馴染みます。
バートラム卿はヘンリー・クロフォードとの結婚を推したのをファニーに詫びます。一方でエドマンド・バートラムはついにはメアリー・クロフォードと破局し、ファニーに対して真の愛情を感じます。バートラム卿も息子の結婚相手には人柄が重要と感じ、エドマンドとファニーとの結婚を許します。バートラム夫人も結局この結婚を認めます。ノリス夫人は猛反対しますが、娘の不始末ですでにバートラム卿への影響がうすれ、寵愛していたマライアが上流階級から孤立したので、引き取り遠い場所で暮らします。
やがてグラント牧師の死と共にエドマンドはマンスフィールド・パークでの牧師職を得て、ファニーと戻ってきます。
参考文献
新井潤美『自負と偏見のイギリス文化:J・オースティンの世界』(2008.岩波書店)
コメント