始めに
シラー『ドン・カルロス』解説あらすじを書いていきます。
背景知識、語りの構造
ドイツロマン主義、古典主義
シラーは、ゲーテと並ぶドイツ古典主義の代表者です。初期の劇作品群はシュトゥルム＝ウント＝ドラング期に分類され、これはロマン主義ですが、ゲーテと比べるとキャリアの中で、次第に抑制されたスタイルへのこだわりを見せ、破綻もはらむ自由なスタイルのゲーテの作風とはやや違いが見えます。
シラーはゲーテやシェイクスピアからの影響が大きく、本作も四代悲劇のような、すれ違いや性格がもたらす悲劇を描きます。
ロマン主義的テーマ
物語の核心にあるのは、自由の理念をめぐる三つの異なる体現形式です。ドン＝カルロスは情熱としての自由を象徴します。若さに満ち、ネーデルラントの解放やエリザベート王妃への恋情を通して、自らの内面から湧き出る自由を追い求めるものの、その政治的現実の重圧に耐えうる成熟を欠いています。
一方で、ポサ侯爵は理性としての自由を代表します。彼はカルロスに対し、個人の感情としての自由から、普遍的理念へと昇華することを求めます。しかし、この理想主義は宮廷政治の網目を前にすると、あまりにも純粋で、危険です。そしてフェリペ2世は秩序のための抑圧としての自由、すなわち自由を否定しつつも、国家の統一と宗教的正統性を守るという形で自己の統治を正当化します。
作品のもう一つの重要な主題は、友情と政治の断絶です。カルロスとポサの友情は倫理的関係としてあまりにも純粋であるがゆえに、宮廷政治という現実の暴力的文脈の中では完全に成立しません。友情は政治によって破壊され、政治は友情の理念を利用し、最終的には両者とも挫折します。
史実との相違
ドン＝カルロス（1545–1568）は、スペイン王のフェリペ2世の嫡男（アストゥリアス公)で、ハプスブルク家の人物です。
身体的・精神的な健康問題を抱えていたとされ、父フェリペ2世との関係は緊張していました。政治的陰謀に関わったか、あるいは疑いをかけられ、父によって幽閉され、そのまま若くして死去しました。
本作は史実から大きな脚色が多く、ドン＝カルロスと王妃エリザベートの恋愛は創作で、フェリペ2世の嫉妬劇も脚色です。親友のポサ侯爵も、史実にはいません。
物語世界
あらすじ
物語は、フェリペ1世の息子でスペイン王子のドン＝カルロスが、幼なじみのポサ侯爵と再会する場面から始まります。侯爵は、スペインのカトリック支配に抵抗するプロテスタントが大多数を占めるネーデルラントの代表として長旅から帰還し、カルロスの支持を得ようと目論んでいます。
一方、カルロスは、かつての婚約者であり、フェリペ1世の現在の妻でもあるエリザベート＝ド＝ヴァロワへの恋心に囚われています。彼女は義理の母であり、カルロスにとっては手の届かない存在です。王妃を個人的に知る侯爵は、カルロスと王妃の密会を手配します。しかし、カルロスが愛を告白すると、王妃は彼を拒絶し、スペイン国民に対する義務を改めて認識させます。
カルロスはフェリペ王に和解を求め、ポサの勧め通りフランドルへ派遣して反乱鎮圧にあたらせてほしいと頼みます。王はどちらの願いも拒否し、代わりに残忍なアルバ公爵を派遣する計画を立てます。
カルロスは王妃からのラブレターだと勘違いし、大喜びします。ところが、実はエボリ王女からの手紙だったことが判明します。王女はカルロスに愛を告白し、王妃にしてほしいと願う王からの手紙を見せます。心を動かされたカルロスは王妃への友情を誓い、自分も別の女性に恋をしていると告白します。王妃を連れ戻すため、王の手紙を預かります。報われないエボリはカルロスの真の愛を知り、復讐を誓います。
間もなく、アルバ公爵とドミンゴ神父がエボリに近づきます。彼らもカルロスに陰謀を企てており、カルロスとエリザベートの愛を国王に告げ、エリザベートから暴露の手紙を盗むよう仕向けようとします。
一方、カルロスはエボリ侯爵に近況を報告します。ポサはエボリ侯爵から国王の手紙を奪い取り、カルロスにかつての理想を思い出させようとします。
カルロスと王妃の会見、そして主にアルバとドミンゴから伝わる数々の噂を耳にするフェリペ王は、妻と息子に対する疑心暗鬼と不信感を募らせ、殺意すら持ちます。真実を語ってくれる人物を切望するフェリペ王は、ついに高名なポサ侯爵に話をすることを決意します。
ポサは当初、国王への服従を拒否し、人道のために演説を行い、抑圧的な統治を続けるのではなく、人々の心を解放するよう訴えます。フィリップは彼の勇気と率直さに感銘を受け、彼を大臣兼個人顧問に任命します。フェリペは彼を、カルロスと王妃の真の関係を解き明かすことができる友人とみなします。
ポサは一見同意したように見えたものの、カルロスが密かにブリュッセルへ逃亡し、オランダを解放するために国王に反乱を起こすよう、女王に説得してほしいと頼みました。彼はカルロスにこの計画に関する女王の手紙を渡し、財布を要求します。
一方、エリザベートはエボリがカルロスとの手紙を盗んだことを知り、国王を責めます。これが争いの火種となります。ポサ侯爵はカルロスの財布をフェリペに渡します。フェリペはエボリからカルロスに宛てた手紙を見つけ、息子を逮捕しようとします。
レルマ伯爵はポサの裏切りをカルロスに警告し、カルロスはエボリを唯一の友だと勘違いし、助けを求めようとします。こうしてポサはカルロスを逮捕します。
エボリ王女はついに王妃に、手紙を盗み、王の愛妾になったことを認めます。侯爵は当初の計画が失敗に終わったことを悟り、カルロスに自由を創造するという誓いを思い出させるよう王妃に頼みます。
ポサは独房にいるカルロスを訪ね、王が見つけるべく用意された偽の手紙について告げます。その手紙はポサ自身を裏切り者に仕立て上げ、カルロスへの嫌疑を晴らすものです。アルバは、明らかに不当に投獄されたカルロスを解放しようとやって来るが、王子は彼を王自身に解放させるよう送り返します。ポサはエボリの裏切りと、友のために自らを犠牲にするという自身の計画を説明します。そしてカルロスと話している最中に、ポサは独房内で銃撃されるのでした。
ポサの反逆行為に深く失望した国王は息子を釈放しようと試みるものの、カルロスは王を殺人者と呼び、ポサとの友情を語ります。将校は、カルロスの投獄によって市民が反乱を起こす恐れがあると警告します。
レルマは悲しみに暮れる王子を説得し、ポサの思惑通りブリュッセルへ逃亡させます。一方、大審問官はポサ殺害と人間の弱さをフェリペ国王のせいにし、王子を生贄として差し出すよう要求します。
カルロスは逃亡する前に捕らえられ、国王は彼を異端審問所に引き渡すのでした。
コメント