始めに
ディケンズ『二都物語』解説あらすじを書いていきます。
背景知識、語りの構造
ディケンズの作家性
トバイアス・スモレットはディケンズが幼少期に最も愛読した作家の一人です。強烈な個性を持つ登場人物の造形や、冒険的なストーリー展開に直接的な影響を与えました。
した。
ヘンリー・フィールディングからは社会全体を広大なパノラマとして描く手法や、皮肉とユーモアを交えた語り口を学びました。ダニエル・デフォーからは逆境に立ち向かう主人公の心理描写や、物語のディテールを緻密に積み重ねるリアリズム技法に影響を受けました。オリヴァー・ゴールドスミスからは善良な人々を描く温かいユーモアと、悲哀の表現手法に影響されました。セルバンテスの影響理想主義的な主人と現実主義的な従者のユーモラスな関係性は、ディケンズの初期の傑作『ピクウィック・クラブ』(ピクウィック氏とサム・ウェラー)の造形に深く反映されています。ル・サージュからは主人公が社会の様々な階層を渡り歩きながら世相を描き出すピカレスク小説の型を吸収しました。
『千一夜物語』もディケンズの想像力を最も刺激したテキストの一つです。劇的なストーリー構成や、作品に漂う幻想的童話的な要素の源泉となりました。
トーマス・カーライルもディケンズが師と仰いだ人物で、資本主義社会や格差への強い憤り、社会批評精神、そして熱量の高い歴史観は『ハード・タイムズ』や『二都物語』に決定的な影響を与えています。
ワシントン・アーヴィングが描いた温かいクリスマスの風習やノスタルジックな情景描写は、ディケンズの『クリスマス・キャロル』などの作品形成に大きく寄与しました。
シェイクスピアは悲劇と喜劇をあざやかに混交させる劇的な構成力や、感情豊かなセリフ回しにおいて常に参照されていました(『リトル・ドリット』における『リア王』のモチーフなど)。
英文学とピカレスクの伝統
英米文学は、ピカレスクというスペインの文学ジャンルからの影響が顕著です。ピカレスクは、アウトローを主人公とする文学ジャンルです。ピカレスクは「悪漢小説」とも訳されますが、傾向としてピカレスクの主人公は悪人ではなく、アウトローではあっても、正義や人情に篤く、その視点から世俗の偽善や悪を批判的に描きます。高倉健のヤクザ映画みたいな感じで、主人公はアウトローだけど善玉、みたいな傾向が強いです。
このピカレスクから英文学は顕著な影響をうけ、しかしフィールディング『トム=ジョーンズ』などを皮切りに、ピカレスクに刺激されつつも、それを英文学固有の表現として継承していきました。デフォー『モル=フランダーズ』なども有名です。ディケンズも『ディヴィッド=コッパーフィールド』などピカレスクテイストの強い作品をものしています。
また、ピカレスクやそのフォロワーの英米文学の文明批評、社会批評としての側面や自由主義やリベラリズムを庇護する側面は、ディケンズにおいては本作などに見られる社会小説風の作品に結実します。
後期の代表作。自由主義と社会小説
本作は、フランス革命を批判的に描いたものです。
また本作は『荒涼館』と並び、ディケンズ文学の中でも一際複雑なプロットで知られています。さながらオースティン『高慢と偏見』やドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』や、ディケンズの好んだバルザック(『従妹ベット』『ゴリオ爺さん』)文学のように、社会に息づく多数のキャラクターのアクションが交錯していきます。
本作はまた社会小説(social novel)の特徴があります。社会小説は社会問題をテーマとする作品ジャンルで、貧困、工場や鉱山労働、児童労働、女性への暴力、犯罪の増加、都市の過密と衛生状態などを批判的に描くものが多いです。近代化にともなって18世紀のイギリスに成立したジャンルで、ヨーロッパとアメリカに広がり、ピカレスクなどにその源流を持ちます。
おおまかなプロット
本作のプロットは複雑ですが、おおまかにダーニーとカートン、マネット父娘が主人公です。ダーニーとカートンは強い友情を結び、愛しいルーシー=マネットを、カートンはダーニーに委ねます。
また投獄されているルーシーの父アレクサンドル(マネット医師)はバスティーユ牢獄に捕えられていて、彼の記憶喪失やその存在は作中でミステリになっています。終盤に、実はダーニーの父と叔父であるサン=テヴレモンド侯爵一族が、貧しい農民の娘に暴行し、彼女と彼女の夫、夫の弟を虐殺したことがあり、娘の治療のために呼ばれたマネット医師が、この事件を告発しようとして投獄されたとわかります。つまり娘の婿であるダーシーの父と叔父を告発して捕らえられていたことを、マネット医師は忘れていたのでした。
ダーシーは父と叔父の罪で死刑になるものの、カートンが身代わりになるのでした。
シェイクスピアの影響
ディケンズはまた、シェイクスピアからの影響が顕著です。ディケンズを代表する誇張的なキャラクター、カリカチュアライズやドラマティックなプロットはシェイクスピアにも由来します。本作を彩るバリエーション豊かなキャラクターもシェイクスピア文学を連想させます。
またシェイクスピアの感情や個人を重んじるテイストはゲーテ(『ファウスト』『若きウェルテルの悩み』)などのロマン主義文学の礎ともなりましたが、本作もそうしたテーマは共通します。
またシェイクスピアなど、イギリスルネサンス演劇で変装や入れ替わりは典型的プロットでしたが、本作もそっくりのダーニーとカートンの入れ替わりが展開されます。
物語世界
登場人物
- ルーシー・マネット:マネット医師の娘。死んだと思われた父と、フランスで再会。ダーニーと結婚し、女児ルーシーを産み幸福な家庭を築きます。
- アレクサンドル・マネット:外科医。バスティーユ牢獄で18年囚われ、精神を病んでいます。ルーシーの記憶は残っており、亡命した英国で回復。婿であるダーニーの解放に尽力するものの、彼が再度投獄された際に、最初の投獄理由が判明し、精神錯乱します。
- チャールズ・ダーニー:フランスからの亡命貴族。裁判をカートンたちに助けられ、その際に証人であったルーシーと結ばれます。叔父の死により、サン=テヴレモンド侯爵を継承するはずだったものの、それらを放棄して英国に亡命。かつての使用人ギャベルから救いを求める手紙を見て、フランスへ向かうと、捕えられて死刑判決を受けます。
- シドニー・カートン:弁護士。普段は酒びたりで怠惰。ルーシーを愛しているものの、彼女への愛を告白して身を引きます。
あらすじ
1775年11月末の金曜日、テルソン銀行の銀行員ジャーヴィス・ローリーは、英南部ドーバーの宿で、少女ルーシー・マネットと落ち合います。ローリーから、バスティーユ牢獄に入れられていた父のアレクサンドル・マネット医師が解放されたことを聞くと、二人はフランスへ向かいます。
マネット医師は、ドファルジュ夫妻の営む酒場の上で保護され、精神を病んで靴を作ってばかりいます。二人は、マネット医師を英国へ連れ戻ります。
1780年3月、ロンドンのオールド・ベイリーでは、フランスの亡命貴族であるチャールズ・ダーニーの裁判がなされ、ダーニーはスパイの嫌疑があります。そこにマネット父娘やローリーも証人として出席。ジョン・バーサッドやロジャー・クライの証言で有罪に傾くものの、弁護士ストライヴァーは、彼の同僚であるシドニー・カートンとダーニーが良似ていることを理由にして無実を勝ち取ります。マネット父娘、ダーニー、そしてカートンとストライヴァーは親しくなります。
ダーニーは実家を訪れ、侯爵家の当主の叔父と決別し、英国で教師や翻訳家となります。残忍な侯爵でしたが、領民に殺害されます。1年後、ダーニーはマネット医師に、ルーシーに求婚する意向を打ち明けるものの、本名を打ち明けることは止められます。ストライヴァーもルーシーに求婚しようとするものの、ローリーが止めます。
カートンは、怠惰で酒飲みの自分がルーシーに相応しくないとして、ルーシーとルーシーが愛した人のために何でもする、と誓うのでした。ルーシーはダーニーと結婚。やがて、ルーシーは同名の女児ルーシーの母となり、父と夫とともに愛情深い家庭を築きます。
6年が経過したころ、フランスではフランス革命が起こりつつあります。1789年、ドファルジュ夫妻はバスティーユ襲撃の先頭に立ち、マネット医師が囚われていた牢獄にも行きました。
さらに3年後の1792年、ダーニーはかつての召使いの身におよんだ危機を知り、渡仏。ダーニーはパリいたものの、旧貴族階級を恨むフランス民衆に捕らえられます。1年3か月後、ルーシーとともにフランスへ駆けつけたマネット医師の尽力により一度は釈放されたものの、別の罪で再度捕らえられます。
裁判で、ドファルジュ夫妻はマネット医師の獄中に隠されていた手記を公表します。内容は、ダーニーの父と叔父であるサン=テヴレモンド侯爵一族が、貧しい農民の娘に暴行し、彼女と彼女の夫、夫の弟を虐殺したものでした。そして娘の治療のために呼ばれたマネット医師が、この事件を告発しようとして投獄されたとわかります。エルネスト・ドファルジュはマネット医師の使用人です。手記でマネット医師はエブルモント侯爵一族を糾弾し、父や叔父の暴虐により、ダーニーは死刑となります。
復讐を果たしたテレーズは、さらにマネット父娘をも処刑しようとします。パリに来たカートンは、バーサッドの正体を暴いて弱みを握り、ルーシー一行の脱出の手配を整えさせます。それからダーニーと入れ替わり、ギロチンで殺されます。
その直前、カートンは、ルーシーとダーニーの間にシドニーと言う名の男児が生まれ、法律家となり、一族がカートンのことを語り継いでいる姿を預言しました。
参考文献
・Forster, John. “The Life of Charles Dickens “



コメント